呼和浩特这条网红美食街的名字,好多人都读

治疗白癜风有什么偏方吗 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5731540.html

“通顺大巷”该怎么读?

通顺大hàng?

还是通顺大xiàng?

我国的城镇都由数量不等的街巷组成。也因国土地域辽阔和南北方地理分布差异及环境不同,所以巷子在各地区没有固定模式和统一称呼。因此巷子便产生方言口语发音多样化。如:北京称巷子为“胡同”、上海把巷子叫“弄堂”、广州称“巷”、天津则多称“道”、归绥称巷为“hàng”。

“巷”是一多音字,巷在词典中是这样解释的:巷(xiàng)指“较窄的街道”如一条小巷。巷(hàng)则指:“采矿或探矿时在地下挖掘的坑道,一般可用于运输和排水,也用于通风”。

但是在归绥(呼和浩特)人们把巷(hàng)字用在了小街小巷中,是老百姓对巷(xiàng)的方言发音用语称呼,巷(hàng)字是今呼和浩特地区经过两百多年历史形成具有独特风格的谓称。

/通顺大巷/

巷(hàng)字这一方言发音用语,别说是迁入呼和浩特年久的外地人,就是土生土长的归化城本城人也弄不清这巷(hàng)字的口语发音出至何处,何年形成。

年春,建呼和浩特炼油厂。该厂综合服务处劳动服务公司有湖北籍管理人员叫涂洪曙,在一次工作交流中发现呼市人把巷(xiàng)念做巷(hàng)惊!问:呼市街巷也念巷(hàng)?呼市旧城人答:巷(hàng)是呼市方言发音。涂曰:武汉把小巷叫巷(hàng)是有来源的。呼市的巷(hàng)字发音源于何处?

归绥及土默特之民多晋、冀、陝人,清民时期出边走西口而来。查晋、冀、陝诸省方言口语无巷(hàng)字发音。那么巷(hàng)的方言发音在呼和浩特是怎样形成的,查无果。

二下江南考:得出巷(hàng)之由来。巷(hàng)字方言发音口语形成于长江中下游。从湖北之宜昌、恩施、武汉到江苏南京、杨州等城市巷(xiàng)在当地方言口语发音中称巷(hàng),源于长江航道取谐音而来。

清嘉庆年间,随着设在山西太原的药材市场北迁归化城,归化城已经发展成由口里通往蒙古喀尔喀、俄罗斯等地药材、皮毛、牲畜、糖茶、粮食、绸缎日用品集散基地。时归化城贸易频繁,号称“西口”。于是湖广(1:清嘉庆、道光年间,湖北汉口镇药材、糖茶商人多居归化城。)等地商贾和其他诸省经商之人不分民族带着不同的方言发音用语口音,聚集归化城,进行商业交易。其间他们把生活习俗和方言也带入了归化城。久而久之就行成了归化城方言用语。这就是后来归化城方言巷(hang)字的起因。

又一说,“现居呼和浩特市回民区回族费姓,祖籍南京,后迁居大同,后又来归化城定居。费致中先生语”。由此推断呼和浩特市旧城方言发音口语中的巷(hàng)就是早年由南京、武汉等地经商之人带入北方归化城之语音。

▊内容来源:Springrain

▊作者:曹建成

▊图文编辑:王富贵

预览时标签不可点



转载请注明地址:http://www.huhehaitezx.com/hhhtsmj/17490.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: